Към съдържанието
TopTake
Обратно към класирането

Общи условия

Правилата на състезанието и какво прави и какво не прави вашият превод. Написани, за да бъдат прочетени, а не прескочени.

Версия 2026-08-30

TopTake се управлява от Nurdzhan Kerimov, trading as Digital Rose - Shumen, Bulgaria. Правни уведомления: info@digitalrose.org.

Накратко

Boost купува видимост в тази класация и нищо друго. Не е дарение, не е инвестиция и никакви пари не стигат до проекта, който подкрепяте.

1. Обхват

Тези условия уреждат всяко използване на toptake.best: разглеждане на класацията, гласуване, подаване на проект и плащане на Boost. Използването на услугата означава сключване на обвързващо споразумение с посочения по-горе оператор.

Ако не ги приемате, не използвайте услугата.

2. Как ги приемате

Приемате тези условия, като отметнете полето за съгласие при подаване на проект и отново при потвърждаване на Boost.

Всяко приемане се записва заедно с версията на текста, действаща в този момент. Предишните версии остават достъпни, за да може винаги да се установи какво и кога е било прието.

3. Кой може да използва TopTake

Трябва да сте навършили 18 години и да имате правоспособност да сключвате договори. Ако действате от името на дружество, потвърждавате, че сте оправомощени да го обвържете.

Ако подавате проект, който не е ваш, потвърждавате, че притежателят е дал съгласие проектът да бъде включен.

4. Условия за подаване на проект

Запазвате всички права, които вече имате върху проекта си. Нищо тук не прехвърля собственост.

Предоставяте ни неизключителен, световен и безвъзмезден лиценз да показваме името, слогана, описанието, логото и връзката, които сте предоставили, и да ги възпроизвеждаме в класации, изображения за споделяне, публикации в социални мрежи и архиви, докато проектът или неговите минали резултати остават публикувани.

Гарантирате, че материалът е ваш, за да бъде подаден, че е точен, че е законосъобразен и че не нарушава чужди права.

Можете да поискате да премахнем проект по всяко време. Резултатите от вече приключили седмици остават: състезателен архив, който може да се редактира впоследствие, не е архив.

5. Преглед и премахване

Всяко подаване се преглежда преди публикуване и включването в класацията не е гарантирано.

Можем да отхвърлим, забавим, редактираме по дължина или формат, скрием или окончателно премахнем всеки проект или име на поддръжник, по наша преценка и без предизвестие, особено когато съдържанието е подвеждащо, незаконно, вредно, представя се за друго лице или уврежда почтеността на състезанието.

Премахване поради нарушение на тези условия не поражда право на възстановяване на вече доставен Boost.

6. Условия за Boost

Boost е покупка на промоционална услуга на фиксирана цена. В замяна получавате едно точно определено нещо: сумата се преобразува в Momentum за посочения от вас проект, само за текущата състезателна седмица, съгласно публикуваната формула, а избраното от вас име и връзка могат да бъдат показани като поддръжник на този проект.

Boost изрично не е дарение, не е подарък, не е благотворителна вноска, не е абонамент, не е заем и не е групово финансиране. Не представлява придобиване на дял, капиталово участие, токен, ценна книга, дял от приходи или какъвто и да е финансов инструмент, нито в подкрепяния проект, нито в TopTake. Не предоставя собственост, право на връщане на средства, право на глас, контрол, нито очакване за печалба или каквато и да е възвръщаемост, финансова или друга.

Парите се плащат на оператора като цена на услуга, предоставяна от оператора. Те не се превеждат на проекта, на неговия създател или на трето лице, и нито проектът, нито създателят му придобиват каквото и да е вземане върху тях.

Това, което купувате, е ефектът на формулата, а никога позиция. Momentum е един от входовете в подредба, която зависи и от действията на всички останали; не се обещава нито място, нито видимост, нито трафик, нито какъвто и да е резултат, а всички точки се нулират в края на седмицата.

Класирането не е препоръка за проекта и не бива да описвате Boost пред никого като дарение, инвестиция или финансиране на проект.

7. Плащане, доставка и възстановяване

Boost се доставя незабавно: Momentum се начислява в момента, в който плащането бъде потвърдено.

С потвърждаването на Boost изрично искате от нас да започнем изпълнението на услугата незабавно и потвърждавате, че след пълното ѝ изпълнение губите правото на отказ, което потребителите в ЕС иначе имат по член 16, буква а) от Директива 2011/83/ЕС. Затова няма възстановяване на вече начислен Boost, включително когато проектът бъде премахнат по-късно, когато седмицата приключи или когато резултатът ви разочарова.

Нищо от това не ограничава право, което законът на вашата държава ви предоставя и не допуска да бъде отказано. Когато законът изисква възстановяване или когато услугата е неизпълнена по наша вина, средствата се възстановяват.

8. Платено влияние върху класацията

Класацията може да бъде повлияна от плащане и заявяваме това навсякъде, където тя се показва.

Основните параметри (безплатни гласове, Boost, реализирани препоръки и скорошна активност на поддръжниците) и тежестта на всеки от тях са публикувани изцяло на страницата „Как работи класацията“ заедно с кривата на намаляваща възвръщаемост, която управлява платените суми.

Това разкриване се прави съгласно Директива 2005/29/ЕО относно нелоялните търговски практики, изменена с Директива (ЕС) 2019/2161.

9. Числата трябва да са истински

Състезанието има смисъл само докато числата са честни. Не бива да гласувате с автоматизирани средства, да създавате множество самоличности, да купувате или разменяте гласове, да манипулирате препоръки или да смущавате услугата и нейната инфраструктура.

Когато установим, че точки са получени по такъв начин, можем да анулираме засегнатия Momentum, да коригираме или обезсилим резултата за седмицата, да премахнем проекта и да откажем бъдещо участие. Пари, платени за Boost, който е част от такъв опит, не се възстановяват.

10. Без гаранции

Услугата се предоставя такава, каквато е, и според наличността ѝ. Не гарантираме, че ще бъде непрекъсната или без грешки.

Включените проекти са продукти на трети лица, които нито създаваме, нито контролираме. Не гарантираме, че някой от тях е безопасен, работещ, законосъобразен или отговарящ на описанието, а следването на връзка ви извежда извън TopTake и извън тези условия. Проверявайте всичко, което предстои да използвате или платите.

11. Отговорност

Нищо тук не ограничава отговорността за смърт или телесна повреда, причинена от небрежност, за измама, или за каквото и да е друго, което по закон не може да бъде ограничено.

При спазване на горното не носим отговорност за косвени или последващи вреди, за пропуснати печалби, приходи, данни или бизнес възможности, нито за действията на който и да е включен проект. Общата ни отговорност към вас за всички претенции, възникнали в който и да е дванадесетмесечен период, е ограничена до общата сума, която сте ни платили през този период.

12. Вашите данни

Събираме само необходимото за услугата: имейл адреса, който посочвате при подаване на проект, използван за отговор относно това подаване и никога публикуван; името и връзката, които избирате при Boost, които са публични, защото вие сте ги избрали; и платежните записи, които сме задължени по закон да пазим.

Не продаваме лични данни. Можете да поискате достъп, коригиране, изтриване или копие на данните си на info@digitalrose.org и да подадете жалба до националния надзорен орган по защита на данните.

13. Промени в тези условия

Можем да променяме тези условия. Обозначението на версията в началото се променя заедно с тях, а съществена промяна се обявява на сайта, преди да влезе в сила.

Промените никога не действат с обратна сила за вече платен Boost или за вече приключила седмица. За тях остава да важи версията, която сте приели.

14. Приложимо право

Тези условия се уреждат от правото на Bulgaria, courts of Shumen и споровете се разглеждат от неговите съдилища.

Ако използвате услугата като потребител с местожителство в Европейския съюз, това не ви лишава от защитата на императивните норми на вашата собствена държава и можете да използвате платформата за онлайн решаване на спорове на Европейската комисия.

Ако някоя разпоредба се окаже неприложима, останалите продължават да действат.

Ако нещо не е ясно, попитайте преди да използвате услугата, а не след това: info@digitalrose.org.